« Jeremiah » « 10 » : « 16 »

לֹֽא־כְאֵ֜לֶּה חֵ֣לֶק יַעֲקֹ֗ב כִּֽי־יוֹצֵ֤ר הַכֹּל֙ ה֔וּא וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל שֵׁ֖בֶט נַֽחֲלָת֑וֹ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁמֽוֹ׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 11733The Portion of Jacob is not like these, for He is the Maker of all things: Israel is the tribe of His inheritance; the lord of Hosts is His name.

/lō xᵉ ʾḗlle ḥḗleq yaʿăqṓv kī yōṣḗr ha-k-kōl hū wᵉ yiśrāʾēl šḗveṭ naḥălātṓ ʾădōnāy ṣᵉvāʾṓt šᵉmō / ▶

Gloss translation

    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. xᵉ
    2. as
    3. prep
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. ḥḗleq
    2. share
    3. n m sg con
    1. yaʿăqṓv
    2. Jacob
    3. pn m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. yōṣḗr
    2. shape
    3. n √qal part m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kōl
    2. whole
    3. n m sg abs
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yiśrāʾēl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. šḗveṭ
    2. rod
    3. n m sg con
    1. naḥălātṓ
    2. heritage
    3. n f sg abs + III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ṣᵉvāʾṓt
    2. service
    3. n m pl abs
    1. šᵉmō
    2. name
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »