« Jeremiah » « 10 » : « 15 »

הֶ֣בֶל הֵ֔מָּה מַעֲשֵׂ֖ה תַּעְתֻּעִ֑ים בְּעֵ֥ת פְּקֻדָּתָ֖ם יֹאבֵֽדוּ׃

·Debug: verse number 11732They are worthless, a work to be mocked. In the time of their punishment, they will perish.

/hével hḗmmā maʿăśḗ taʿtuʿī́m bᵉ ʿēt pᵉquddātā́m yōvḗdū /

Gloss translation

    1. hével
    2. breath
    3. n m sg abs
    1. hḗmmā
    2. they
    3. prop III m pl
    1. maʿăśḗ
    2. deed
    3. n m sg con
    1. taʿtuʿī́m
    2. mockery
    3. n m pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿēt
    2. time
    3. n sg con
    1. pᵉquddātā́m
    2. commission
    3. n f sg abs + III m pl
    1. yōvḗdū
    2. perish
    3. v √qal imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »