וַתַּנַּ֥ח בִּגְד֖וֹ אֶצְלָ֑הּ עַד־בּ֥וֹא אֲדֹנָ֖יו אֶל־בֵּיתֽוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 1166So Potiphar’s wife kept Joseph’s cloak beside her until his master came home.
/wa-t-tannáḥ bigᵉdṓ ʾeṣlā́h ʿad bō ʾădōnā́w ʾel bētṓ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- ttannáḥ
- Object
Nominal phrase det- bigᵉdṓ
- Complement
Prepositional phrase det- ʾeṣlā́h
- Conjunction
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- ʿad bō
- Subject
Nominal phrase det- ʾădōnā́w
- Complement
Prepositional phrase det- ʾel bētṓ
- Predicate