« Jeremiah » « 6 » : « 17 »

וַהֲקִמֹתִ֤י עֲלֵיכֶם֙ צֹפִ֔ים הַקְשִׁ֖יבוּ לְק֣וֹל שׁוֹפָ֑ר וַיֹּאמְר֖וּ לֹ֥א נַקְשִֽׁיב׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 11622I appointed watchmen over you and said, ‘Listen for the sound of the ram’s horn.’ But they answered, ‘We will not listen!’

/wa hăqimōtī́ ʿălēxém ṣōfī́m haqšī́vū lᵉ qōl šōfā́r wa-y-yōmᵉrū́ lō naqšī́v / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. hăqimōtī́
    2. arise
    3. v √hi perf I sg
    1. ʿălēxém
    2. upon
    3. prep + II m pl
    1. ṣōfī́m
    2. look out
    3. n √qal part m pl abs
    1. haqšī́vū
    2. give attention
    3. v √hi imp! II m pl
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. qōl
    2. sound
    3. n m sg con
    1. šōfā́r
    2. horn
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yōmᵉrū́
    2. say
    3. v √qal wy III m pl
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. naqšī́v
    2. give attention
    3. v √hi imperf I pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »