« Genesis » « 38 » : « 30 »

וְאַחַר֙ יָצָ֣א אָחִ֔יו אֲשֶׁ֥ר עַל־יָד֖וֹ הַשָּׁנִ֑י וַיִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ זָֽרַח׃ (ס)

Debug: verse number 1150Then his brother came out with the scarlet thread around his wrist, and he was named Zerah.

/wᵉ ʾaḥár yāṣā́ ʾāḥíw ʾăšer ʿal yādṓ ha-š-šānī́ wa-y-yiqrā́ šᵉmō zā́raḥ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾaḥár
    2. after
    3. adv m sg abs
    1. yāṣā́
    2. go out
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾāḥíw
    2. brother
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. yādṓ
    2. hand
    3. n sg abs + III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šānī́
    2. scarlet
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiqrā́
    2. call
    3. v √qal wy III m sg
    1. šᵉmō
    2. name
    3. n m sg abs + III m sg
    1. zā́raḥ
    2. Zerah
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »