« Genesis » « 38 » : « 15 »

וַיִּרְאֶ֣הָ יְהוּדָ֔ה וַֽיַּחְשְׁבֶ֖הָ לְזוֹנָ֑ה כִּ֥י כִסְּתָ֖ה פָּנֶֽיהָ׃

Debug: verse number 1135Edit time markersWhen Judah saw her, he thought she was a prostitute because she had covered her face.

/wa-y-yirʾéhā yᵉhūdā́ wa-y-yaḥšᵉvéhā lᵉ zōnā́ kī xissᵉtā́ pānéhā /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yirʾéhā
    2. see
    3. v √qal wy III m sg + III f sg
    1. yᵉhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaḥšᵉvéhā
    2. account
    3. v √qal wy III m sg + III f sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. zōnā́
    2. fornicate
    3. n √qal part f sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. xissᵉtā́
    2. cover
    3. v √pi perf III f sg
    1. pānéhā
    2. face
    3. n m pl abs + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »