« Isaiah » « 59 » : « 5 »

בֵּיצֵ֤י צִפְעוֹנִי֙ בִּקֵּ֔עוּ וְקוּרֵ֥י עַכָּבִ֖ישׁ יֶאֱרֹ֑גוּ הָאֹכֵ֤ל מִבֵּֽיצֵיהֶם֙ יָמ֔וּת וְהַזּוּרֶ֖ה תִּבָּקַ֥ע אֶפְעֶֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 11322They hatch the eggs of vipers and weave a spider’s web. Whoever eats their eggs will die; crack one open, and a viper is hatched.

/bēṣḗ ṣifʿōnī́ biqqḗʿū wᵉ qūrḗ ʿakkāvī́š yeʾĕrṓgū hā ʾōxḗl mi-b-bḗṣēhem yāmū́t wᵉ ha-z-zūré tibbāqáʿ ʾefʿé / ▶

Gloss translation

    1. bēṣḗ
    2. egg
    3. n f pl con
    1. ṣifʿōnī́
    2. viper
    3. n m sg abs
    1. biqqḗʿū
    2. split
    3. v √pi perf III pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. qūrḗ
    2. thread
    3. n m pl con
    1. ʿakkāvī́š
    2. spider
    3. n m sg abs
    1. yeʾĕrṓgū
    2. weave
    3. v √qal imperf III m pl
    1. hā
    2. the
    3. cnj
    1. ʾōxḗl
    2. eat
    3. v √qal part m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -b-bḗṣēhem
    2. egg
    3. n f pl abs + III m pl
    1. yāmū́t
    2. die
    3. v √qal imperf III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. -z-zūré
    2. press
    3. v √qal ppart f sg abs
    1. tibbāqáʿ
    2. split
    3. v √ni imperf III f sg
    1. ʾefʿé
    2. snake
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »