שִׁמְע֥וּ אֵלַ֖י אַבִּ֣ירֵי לֵ֑ב הָרְחוֹקִ֖ים מִצְּדָקָֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 11115Listen to Me, you stubborn people, far removed from righteousness:
/šimʿū́ ʾēláy ʾabbī́rē lēv hā rᵉḥōqī́m mi-ṣ-ṣᵉdāqā́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- šimʿū́
- Complement
Prepositional phrase det- ʾēláy
- Predicate
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase undet - ʾabbī́rē lēv
- Vocative
- Nominal clausesAdjective clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- hā
- Predicate complement
Adjective phrase- rᵉḥōqī́m
- Complement
Prepositional phrase undet - mi ṣṣᵉdāqā́
- Relative