זִכְרוּ־זֹ֖את וְהִתְאֹשָׁ֑שׁוּ הָשִׁ֥יבוּ פוֹשְׁעִ֖ים עַל־לֵֽב׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 11111Remember this and be brave; take it to heart, you transgressors!
/zixrū zōt wᵉ hitʾōšā́šū hāšī́vū fōšᵉʿī́m ʿal lēv / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- zixrū
- Object
Demonstrative pronoun phrase det- zōt
- Predicate
- Verbal clausesWe-imperative-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- hitʾōšā́šū
- Conjunction
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- hāšī́vū
- Predicate
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase undet - fōšᵉʿī́m
- Vocative
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Complement
Prepositional phrase undet - ʿal lēv
- Complement