« Isaiah » « 44 » : « 18 »

לֹ֥א יָדְע֖וּ וְלֹ֣א יָבִ֑ינוּ כִּ֣י טַ֤ח מֵֽרְאוֹת֙ עֵֽינֵיהֶ֔ם מֵהַשְׂכִּ֖יל לִבֹּתָֽם׃

·Debug: verse number 11068They do not comprehend or discern, for He has shut their eyes so they cannot see and closed their minds so they cannot understand.

/lō yādᵉʿū́ wᵉ lō yāvī́nū kī ṭaḥ mē rᵉʾōt ʿḗnēhem mē haśkī́l libbōtā́m /

Gloss translation

    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yādᵉʿū́
    2. know
    3. v √qal perf III pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yāvī́nū
    2. understand
    3. v √qal imperf III m pl
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ṭaḥ
    2. be besmeared
    3. v √qal perf III m sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. rᵉʾōt
    2. see
    3. v √qal infcon con
    1. ʿḗnēhem
    2. eye
    3. n f 2 abs + III m pl
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. haśkī́l
    2. prosper
    3. v √hi infcon con
    1. libbōtā́m
    2. heart
    3. n m pl abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »