« Isaiah » « 33 » : « 11 »

תַּהֲר֥וּ חֲשַׁ֖שׁ תֵּ֣לְדוּ קַ֑שׁ רוּחֲכֶ֕ם אֵ֖שׁ תֹּאכַלְכֶֽם׃

·Debug: verse number 10807You conceive chaff; you give birth to stubble. Your breath is a fire that will consume you.

/tahărū́ ḥăšaš tḗlᵉdū qaš rūḥăxém ʾēš tōxalᵉxém /

Gloss translation

    1. tahărū́
    2. be pregnant
    3. v √qal imperf II m pl
    1. ḥăšaš
    2. dried grass
    3. n m sg abs
    1. tḗlᵉdū
    2. bear
    3. v √qal imperf II m pl
    1. qaš
    2. stubble
    3. n m sg abs
    1. rūḥăxém
    2. wind
    3. n sg abs + II m pl
    1. ʾēš
    2. fire
    3. n sg abs
    1. tōxalᵉxém
    2. eat
    3. v √qal imperf III f sg + II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »