כִּ֣י כֹ֥ה אָמַ֛ר אֵלַ֖י אֲדֹנָ֑י לֵ֚ךְ הַעֲמֵ֣ד הַֽמְצַפֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר יִרְאֶ֖ה יַגִּֽיד׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 10558For this is what the Lord says to me: “Go, post a lookout and have him report what he sees.
/kī xō ʾāmár ʾēláy ʾădōnā́y lēx haʿămḗd ha mᵉṣappé ʾăšer yirʾé yaggī́d / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Modifier
Adverbial phrase- xō
- Predicate
Verbal phrase- ʾāmár
- Complement
Prepositional phrase det- ʾēláy
- Subject
Proper-noun phrase det- ʾădōnā́y
- Conjunction
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- lēx
- Predicate
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- haʿămḗd
- Object
Nominal phrase det- ha mᵉṣappé
- Predicate
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
Object clause- Relative
Conjunctive phrase- ʾăšer
- Predicate
Verbal phrase- yirʾé
- Relative
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- yaggī́d
- Predicate