« Genesis » « 36 » : « 14 »

וְאֵ֣לֶּה הָי֗וּ בְּנֵ֨י אָהֳלִיבָמָ֧ה בַת־עֲנָ֛ה בַּת־צִבְע֖וֹן אֵ֣שֶׁת עֵשָׂ֑ו וַתֵּ֣לֶד לְעֵשָׂ֔ו אֶת־יעיש [יְע֥וּשׁ] וְאֶת־יַעְלָ֖ם וְאֶת־קֹֽרַח׃

Debug: verse number 1055Edit time markersThese are the sons of Esau’s wife Oholibamah (daughter of Anah and granddaughter of Zibeon) whom she bore to Esau: Jeush, Jalam, and Korah.

/wᵉ ʾḗlle hāyū́ bᵉnē ʾohŏlīvāmā́ vat ʿănā bat ṣivʿṓn ʾḗšet ʿēśā́w wa-t-tḗled lᵉ ʿēśā́w ʾet *yᵉʿūš wᵉ ʾet yaʿlā́m wᵉ ʾet qṓraḥ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. hāyū́
    2. be
    3. v √qal perf III pl
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ʾohŏlīvāmā́
    2. [wife of Esau]
    3. pn f sg abs
    1. vat
    2. daughter
    3. n f sg con
    1. ʿănā
    2. Anah
    3. pn m sg abs
    1. bat
    2. daughter
    3. n f sg con
    1. ṣivʿṓn
    2. Zibeon
    3. pn m sg abs
    1. ʾḗšet
    2. woman
    3. n f sg con
    1. ʿēśā́w
    2. Esau
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tḗled
    2. bear
    3. v √qal wy III f sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿēśā́w
    2. Esau
    3. pn m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. *yᵉʿūš
    2. Jeush
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. yaʿlā́m
    2. Jalam
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. qṓraḥ
    2. Korah
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »