« Genesis » « 36 » : « 13 »

וְאֵ֙לֶּה֙ בְּנֵ֣י רְעוּאֵ֔ל נַ֥חַת וָזֶ֖רַח שַׁמָּ֣ה וּמִזָּ֑ה אֵ֣לֶּ֣ה הָי֔וּ בְּנֵ֥י בָשְׂמַ֖ת אֵ֥שֶׁת עֵשָֽׂו׃

Debug: verse number 1054Edit time markersThese are the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. They are the grandsons of Esau’s wife Basemath.

/wᵉ ʾḗlleh bᵉnē rᵉʿūʾḗl náḥat wā zéraḥ šammā́ ū mizzā́ ʾēlle hāyū́ bᵉnē vośmát ʾḗšet ʿēśā́w /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾḗlleh
    2. these
    3. prod pl
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. rᵉʿūʾḗl
    2. Reuel
    3. pn m sg abs
    1. náḥat
    2. Nahath
    3. pn m sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. zéraḥ
    2. Zerah
    3. pn m sg abs
    1. šammā́
    2. Shammah
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mizzā́
    2. Mizzah
    3. pn m sg abs
    1. ʾēlle
    2. these
    3. prod pl
    1. hāyū́
    2. be
    3. v √qal perf III pl
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. vośmát
    2. Basemath
    3. pn f sg abs
    1. ʾḗšet
    2. woman
    3. n f sg con
    1. ʿēśā́w
    2. Esau
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »