« Genesis » « 36 » : « 12 »

וְתִמְנַ֣ע ׀ הָיְתָ֣ה פִילֶ֗גֶשׁ לֶֽאֱלִיפַז֙ בֶּן־עֵשָׂ֔ו וַתֵּ֥לֶד לֶאֱלִיפַ֖ז אֶת־עֲמָלֵ֑ק אֵ֕לֶּה בְּנֵ֥י עָדָ֖ה אֵ֥שֶׁת עֵשָֽׂו׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 1053Additionally, Timna, a concubine of Esau’s son Eliphaz, gave birth to Amalek. These are the grandsons of Esau’s wife Adah.

/wᵉ timnáʿ hāyᵉtā́ fīlégeš le ʾĕlīfáz ben ʿēśā́w wa-t-tḗled le ʾĕlīfáz ʾet ʿămālḗq ʾḗlle bᵉnē ʿādā́ ʾḗšet ʿēśā́w / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. timnáʿ
    2. Timna
    3. pn sg abs
    1. hāyᵉtā́
    2. be
    3. v √qal perf III f sg
    1. fīlégeš
    2. concubine
    3. n f sg abs
    1. le
    2. to
    3. prep
    1. ʾĕlīfáz
    2. Eliphaz
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ʿēśā́w
    2. Esau
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tḗled
    2. bear
    3. v √qal wy III f sg
    1. le
    2. to
    3. prep
    1. ʾĕlīfáz
    2. Eliphaz
    3. pn m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʿămālḗq
    2. Amalek
    3. pn sg abs
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ʿādā́
    2. Adah
    3. pn f sg abs
    1. ʾḗšet
    2. woman
    3. n f sg con
    1. ʿēśā́w
    2. Esau
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »