« Isaiah » « 13 » : « 17 »

הִנְנִ֛י מֵעִ֥יר עֲלֵיהֶ֖ם אֶת־מָדָ֑י אֲשֶׁר־כֶּ֙סֶף֙ לֹ֣א יַחְשֹׁ֔בוּ וְזָהָ֖ב לֹ֥א יַחְפְּצוּ־בֽוֹ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 10440Behold, I will stir up against them the Medes, who have no regard for silver and no desire for gold.

/hinnī́ mēʿī́r ʿălēhém ʾet mādā́y ʾăšer késef lō yaḥšṓvū wᵉ zāhā́v lō yaḥpᵉṣū vō / ▶

Gloss translation

    1. hinnī́
    2. behold
    3. intj + I sg
    1. mēʿī́r
    2. be awake
    3. v √hi part m sg abs
    1. ʿălēhém
    2. upon
    3. prep + III m pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. mādā́y
    2. Media
    3. pn sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. késef
    2. silver
    3. n m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yaḥšṓvū
    2. account
    3. v √qal imperf III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yaḥpᵉṣū
    2. desire
    3. v √qal imperf III m pl
    1. vō
    2. in
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »