« Isaiah » « 13 » : « 15 »

כָּל־הַנִּמְצָ֖א יִדָּקֵ֑ר וְכָל־הַנִּסְפֶּ֖ה יִפּ֥וֹל בֶּחָֽרֶב׃

·Debug: verse number 10438Whoever is caught will be stabbed, and whoever is captured will die by the sword.

/kol ha-n-nimṣā́ yiddāqḗr wᵉ xol ha-n-nispé yippṓl be ḥā́rev /

Gloss translation

    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-nimṣā́
    2. find
    3. n √ni part m sg abs
    1. yiddāqḗr
    2. pierce
    3. v √ni imperf III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-nispé
    2. sweep away
    3. n √ni part m sg abs
    1. yippṓl
    2. fall
    3. v √qal imperf III m sg
    1. be
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ḥā́rev
    2. dagger
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »