« Isaiah » « 12 » : « 2 »

הִנֵּ֨ה אֵ֧ל יְשׁוּעָתִ֛י אֶבְטַ֖ח וְלֹ֣א אֶפְחָ֑ד כִּֽי־עָזִּ֤י וְזִמְרָת֙ יָ֣הּ יְהוָ֔ה וַֽיְהִי־לִ֖י לִֽישׁוּעָֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 10419Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the lord GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.”

/hinnḗ ʾēl yᵉšūʿātī́ ʾevṭáḥ wᵉ lō ʾefḥā́d kī ʿozzī́ wᵉ zimrā́t yāh ʾădōnāy wa yᵉhī lī li yšūʿā́ / ▶

Gloss translation

    1. hinnḗ
    2. behold
    3. intj
    1. ʾēl
    2. god
    3. n m sg abs
    1. yᵉšūʿātī́
    2. salvation
    3. n f sg abs + I sg
    1. ʾevṭáḥ
    2. trust
    3. v √qal imperf I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʾefḥā́d
    2. tremble
    3. v √qal imperf I sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʿozzī́
    2. protection
    3. n m sg abs + I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. zimrā́t
    2. strength
    3. n f sg abs
    1. yāh
    2. the Lord
    3. pn m sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal wy III m sg
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. yšūʿā́
    2. salvation
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »