« Isaiah » « 11 » : « 6 »

וְגָ֤ר זְאֵב֙ עִם־כֶּ֔בֶשׂ וְנָמֵ֖ר עִם־גְּדִ֣י יִרְבָּ֑ץ וְעֵ֨גֶל וּכְפִ֤יר וּמְרִיא֙ יַחְדָּ֔ו וְנַ֥עַר קָטֹ֖ן נֹהֵ֥ג בָּֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 10407The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the goat; the calf and young lion and fatling will be together, and a little child will lead them.

/wᵉ gār zᵉʾēv ʿim kéveś wᵉ nāmḗr ʿim gᵉdī yirbā́ṣ wᵉ ʿḗgel ū xᵉfīr ū mᵉrī yaḥdā́w wᵉ náʿar qāṭṓn nōhḗg bām / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. gār
    2. dwell
    3. v √qal perf III m sg
    1. zᵉʾēv
    2. wolf
    3. n m sg abs
    1. ʿim
    2. with
    3. prep
    1. kéveś
    2. young ram
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nāmḗr
    2. leopard
    3. n m sg abs
    1. ʿim
    2. with
    3. prep
    1. gᵉdī
    2. goat
    3. n m sg abs
    1. yirbā́ṣ
    2. lie down
    3. v √qal imperf III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿḗgel
    2. bull
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. xᵉfīr
    2. young lion
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mᵉrī
    2. fatling
    3. n m sg abs
    1. yaḥdā́w
    2. together
    3. adv
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. náʿar
    2. boy
    3. n m sg abs
    1. qāṭṓn
    2. small
    3. a m sg abs
    1. nōhḗg
    2. drive
    3. v √qal part m sg abs
    1. bām
    2. in
    3. prep + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »