« Isaiah » « 10 » : « 30 »

צַהֲלִ֥י קוֹלֵ֖ךְ בַּת־גַּלִּ֑ים הַקְשִׁ֥יבִי לַ֖יְשָׁה עֲנִיָּ֥ה עֲנָתֽוֹת׃

·Debug: verse number 10397Cry aloud, O Daughter of Gallim! Listen, O Laishah! O wretched Anathoth!

/ṣahălī́ qōlḗx bat gallī́m haqšī́vī láyšā ʿăniyyā́ ʿănātṓt /

Gloss translation

    1. ṣahălī́
    2. cry
    3. v √pi imp! II f sg
    1. qōlḗx
    2. sound
    3. n m sg abs + II f sg
    1. bat
    2. daughter
    3. n f sg con
    1. gallī́m
    2. Gallim
    3. pn sg abs
    1. haqšī́vī
    2. give attention
    3. v √hi imp! II f sg
    1. láyšā
    2. Laishah
    3. pn sg abs
    1. ʿăniyyā́
    2. humble
    3. n f sg abs
    1. ʿănātṓt
    2. [town]
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »