« Isaiah » « 7 » : « 14 »

לָ֠כֵן יִתֵּ֨ן אֲדֹנָ֥י ה֛וּא לָכֶ֖ם א֑וֹת הִנֵּ֣ה הָעַלְמָ֗ה הָרָה֙ וְיֹלֶ֣דֶת בֵּ֔ן וְקָרָ֥את שְׁמ֖וֹ עִמָּ֥נוּ אֵֽל׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 10313Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and she will call Him Immanuel.

/lāxḗn yittḗn ʾădōnā́y hū lāxém ʾōt hinnḗ hā ʿalmā́ hārā́ wᵉ yōlédet bēn wᵉ qārā́t šᵉmō ʿimmā́nū ʾēl / ▶

Gloss translation

    1. lāxḗn
    2. therefore
    3. adv
    1. yittḗn
    2. give
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʾădōnā́y
    2. Lord
    3. pn m sg abs
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. lāxém
    2. to
    3. prep + II m pl
    1. ʾōt
    2. sign
    3. n sg abs
    1. hinnḗ
    2. behold
    3. intj
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿalmā́
    2. young woman
    3. n f sg abs
    1. hārā́
    2. pregnant
    3. a f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yōlédet
    2. bear
    3. v √qal part f sg abs
    1. bēn
    2. son
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. qārā́t
    2. call
    3. v √qal perf III f sg
    1. šᵉmō
    2. name
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ʿimmā́nū ʾēl
    2. Immanuel
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »