« 2 Kings » « 24 » : « 17 »

וַיַּמְלֵ֧ךְ מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֛ל אֶת־מַתַּנְיָ֥ה דֹד֖וֹ תַּחְתָּ֑יו וַיַּסֵּ֥ב אֶת־שְׁמ֖וֹ צִדְקִיָּֽהוּ׃ (פ)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 10138Then the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s uncle, king in his place and changed his name to Zedekiah.

/wa-y-yamlḗx mélex bāvél ʾet mattanyā́ dōdṓ taḥtā́w wa-y-yassḗv ʾet šᵉmō ṣidqiyyā́hū / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yamlḗx
    2. be king
    3. v √hi wy III m sg
    1. mélex
    2. king
    3. n m sg con
    1. bāvél
    2. Babel
    3. pn sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. mattanyā́
    2. Mattaniah
    3. pn m sg abs
    1. dōdṓ
    2. beloved one
    3. n m sg abs + III m sg
    1. taḥtā́w
    2. under part
    3. prep m pl abs + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yassḗv
    2. turn
    3. v √hi wy III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. šᵉmō
    2. name
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ṣidqiyyā́hū
    2. Zedekiah
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »