« 2 Kings » « 24 » : « 3 »

אַ֣ךְ ׀ עַל־פִּ֣י יְהוָ֗ה הָֽיְתָה֙ בִּֽיהוּדָ֔ה לְהָסִ֖יר מֵעַ֣ל פָּנָ֑יו בְּחַטֹּ֣את מְנַשֶּׁ֔ה כְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 10124Surely this happened to Judah at the lord’s command, to remove them from His presence because of the sins of Manasseh and all that he had done,

/ʾax ʿal pī ʾădōnāy hā́yᵉtā bi yhūdā́ lᵉ hāsī́r mē ʿal pānā́w bᵉ ḥaṭṭṓt mᵉnaššé kᵉ xōl ʾăšer ʿāśā́ / ▶

Gloss translation

    1. ʾax
    2. only
    3. adv
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. pī
    2. mouth
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. hā́yᵉtā
    2. be
    3. v √qal perf III f sg
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. yhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. hāsī́r
    2. turn aside
    3. v √hi infcon abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. pānā́w
    2. face
    3. n m pl abs + III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ḥaṭṭṓt
    2. sin
    3. n f pl con
    1. mᵉnaššé
    2. Manasseh
    3. pn sg abs
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. xōl
    2. whole
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ʿāśā́
    2. make
    3. v √qal perf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »