« 2 Kings » « 23 » : « 31 »

בֶּן־עֶשְׂרִ֨ים וְשָׁלֹ֤שׁ שָׁנָה֙ יְהוֹאָחָ֣ז בְּמָלְכ֔וֹ וּשְׁלֹשָׁ֣ה חֳדָשִׁ֔ים מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ חֲמוּטַ֥ל בַּֽת־יִרְמְיָ֖הוּ מִלִּבְנָֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 10115Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months. His mother’s name was Hamutal daughter of Jeremiah; she was from Libnah.

/ben ʿeśrī́m wᵉ šālṓš šānā́ yᵉhōʾāḥā́z bᵉ mālᵉxṓ ū šᵉlōšā́ ḥŏdāšī́m māláx bi yrūšālā́im wᵉ šēm ʾimmṓ ḥămūṭál bat yirmᵉyā́hū mi-l-livnā́ / ▶

Gloss translation

    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ʿeśrī́m
    2. twenty
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šālṓš
    2. three
    3. n sg abs
    1. šānā́
    2. year
    3. n f sg abs
    1. yᵉhōʾāḥā́z
    2. Jehoahaz
    3. pn m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. mālᵉxṓ
    2. be king
    3. v √qal infcon abs + III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉlōšā́
    2. three
    3. n f sg abs
    1. ḥŏdāšī́m
    2. month
    3. n m pl abs
    1. māláx
    2. be king
    3. v √qal perf III m sg
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. yrūšālā́im
    2. Jerusalem
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šēm
    2. name
    3. n m sg con
    1. ʾimmṓ
    2. mother
    3. n f sg abs + III m sg
    1. ḥămūṭál
    2. Hamutal
    3. pn f sg abs
    1. bat
    2. daughter
    3. n f sg con
    1. yirmᵉyā́hū
    2. Jeremiah
    3. pn m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -l-livnā́
    2. Libnah
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »