« 2 Kings » « 22 » : « 7 »

אַ֚ךְ לֹא־יֵחָשֵׁ֣ב אִתָּ֔ם הַכֶּ֖סֶף הַנִּתָּ֣ן עַל־יָדָ֑ם כִּ֥י בֶאֱמוּנָ֖ה הֵ֥ם עֹשִֽׂים׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 10071But they need not account for the money put into their hands, since they work with integrity.”

/ʾax lō yēḥāšḗv ʾittā́m ha-k-késef ha-n-nittā́n ʿal yādā́m kī ve ʾĕmūnā́ hēm ʿōśī́m / ▶

Gloss translation

    1. ʾax
    2. only
    3. adv
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yēḥāšḗv
    2. account
    3. v √ni imperf III m sg
    1. ʾittā́m
    2. together with
    3. prep + III m pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-késef
    2. silver
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. -n-nittā́n
    2. give
    3. v √ni part m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. yādā́m
    2. hand
    3. n sg abs + III m pl
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ve
    2. in
    3. prep
    1. ʾĕmūnā́
    2. steadiness
    3. n f sg abs
    1. hēm
    2. they
    3. prop III m pl
    1. ʿōśī́m
    2. make
    3. v √qal part m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »