וַיַּעֲזֹ֕ב אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֲבֹתָ֑יו וְלֹ֥א הָלַ֖ךְ בְּדֶ֥רֶךְ יְהוָֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 10060He abandoned the lord, the God of his fathers, and did not walk in the way of the lord.
/wa-y-yaʿăzṓv ʾet ʾădōnāy ʾĕlōhḗ ʾăvōtā́w wᵉ lō hāláx bᵉ dérex ʾădōnāy / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyaʿăzṓv
- Object
Prepositional phrase det- ʾet [yᵉhwā] ʾĕlōhḗ ʾăvōtā́w
- Conjunction
- Verbal clausesWe-x-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- hāláx
- Complement
Prepositional phrase det- bᵉ dérex [yᵉhwā]
- Conjunction