« Genesis » « 4 » : « 20 »

וַתֵּ֥לֶד עָדָ֖ה אֶת־יָבָ֑ל ה֣וּא הָיָ֔ה אֲבִ֕י יֹשֵׁ֥ב אֹ֖הֶל וּמִקְנֶֽה׃

Debug: verse number 100And Adah gave birth to Jabal; he was the father of those who dwell in tents and raise livestock.

/wa-t-tḗled ʿādā́ ʾet yāvā́l hū hāyā́ ʾăvī yōšḗv ʾṓhel ū miqné /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tḗled
    2. bear
    3. v √qal wy III f sg
    1. ʿādā́
    2. Adah
    3. pn f sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. yāvā́l
    2. Jabal
    3. pn m sg abs
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. hāyā́
    2. be
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾăvī
    2. father
    3. n m sg con
    1. yōšḗv
    2. sit
    3. n √qal part m sg con
    1. ʾṓhel
    2. tent
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. miqné
    2. purchase
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »