« Psalms » « 66 » : « 10 »

כִּֽי־בְחַנְתָּ֥נוּ אֱלֹהִ֑ים צְ֝רַפְתָּ֗נוּ כִּצְרָף־כָּֽסֶף׃

·Debug: verse number 16140Боже, Ты испытал нас, очистил, как серебро.

/kī vᵉḥantā́nū ʾĕlōhī́m ṣraftānū ki ṣᵉrof kā́sef /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. vᵉḥantā́nū
    2. examine
    3. v √qal perf II m sg + I pl
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. ṣraftānū
    2. melt
    3. v √qal perf II m sg + I pl
    1. ki
    2. as
    3. prep
    1. ṣᵉrof
    2. melt
    3. v √qal infcon con
    1. kā́sef
    2. silver
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »