« Psalms » « 119 » : « 153 »

רְאֵֽה־עָנְיִ֥י וְחַלְּצֵ֑נִי כִּי־תֽ֝וֹרָתְךָ֗ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי׃

·Debug: verse number 17325Взгляни на мое бедствие и избавь меня, потому что я не забываю Закона Твоего.

/rᵉʾē ʿonyī́ wᵉ ḥallᵉṣḗnī kī tōrātᵉxā́ lō šāxā́ḥᵉttī /

Gloss translation

    1. rᵉʾē
    2. see
    3. v √qal imp! II m sg
    1. ʿonyī́
    2. poverty
    3. n m sg abs + I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥallᵉṣḗnī
    2. draw off
    3. v √pi imp! II m sg + I sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. tōrātᵉxā́
    2. instruction
    3. n f sg abs + II m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. šāxā́ḥᵉttī
    2. forget
    3. v √qal perf I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »