« Psalms » « 119 » : « 133 »

פְּ֭עָמַי הָכֵ֣ן בְּאִמְרָתֶ֑ךָ וְֽאַל־תַּשְׁלֶט־בִּ֥י כָל־אָֽוֶן׃

·Debug: verse number 17305Утверди мои стопы Твоим словом и не позволь никакому беззаконию овладеть мной.

/pᵉʿāmay hāxḗn bᵉ ʾimrātéxā wᵉ ʾal tašleṭ bī xol ʾā́wen /

Gloss translation

    1. pᵉʿāmay
    2. foot
    3. n f pl abs
    1. hāxḗn
    2. be firm
    3. v √hi imp! II m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾimrātéxā
    2. word
    3. n f sg abs + II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. tašleṭ
    2. dominate
    3. v √hi imperf III f sg
    1. bī
    2. in
    3. prep + I sg
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ʾā́wen
    2. wickedness
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »