« Proverbs » « 4 » : « 13 »

הַחֲזֵ֣ק בַּמּוּסָ֣ר אַל־תֶּ֑רֶף נִ֝צְּרֶ֗הָ כִּי־הִ֥יא חַיֶּֽיךָ׃

·Debug: verse number 17779Крепко держись наставления, не оставляй его; храни его, потому что в нем твоя жизнь.

/haḥăzḗq ba -m-mūsā́r ʾal téref niṣṣᵉrehā́ kī hī ḥayyéxā /

Gloss translation

    1. haḥăzḗq
    2. be strong
    3. v √hi imp! II m sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-mūsā́r
    2. chastening
    3. n m sg abs
    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. téref
    2. be slack
    3. v √hi imperf II m sg
    1. niṣṣᵉrehā́
    2. watch
    3. v √qal imp! II m sg + III f sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. hī
    2. she
    3. prop III f sg
    1. ḥayyéxā
    2. life
    3. n m pl abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »