« Proverbs » « 4 » : « 14 »

בְּאֹ֣רַח רְ֭שָׁעִים אַל־תָּבֹ֑א וְאַל־תְּ֝אַשֵּׁ֗ר בְּדֶ֣רֶךְ רָעִֽים׃

·Debug: verse number 17780Не вступай на стезю нечестивых, не ходи по пути злодеев.

/bᵉ ʾṓraḥ ršāʿīm ʾal tāvṓ wᵉ ʾal tᵉʾaššēr bᵉ dérex rāʿī́m /

Gloss translation

    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾṓraḥ
    2. path
    3. n m sg con
    1. ršāʿīm
    2. guilty
    3. n m pl abs
    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. tāvṓ
    2. come
    3. v √qal imperf II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. tᵉʾaššēr
    2. walk straight
    3. v √pi imperf II m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. dérex
    2. way
    3. n sg con
    1. rāʿī́m
    2. evil
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »