« Proverbs » « 16 » : « 12 »

תּוֹעֲבַ֣ת מְ֭לָכִים עֲשׂ֣וֹת רֶ֑שַׁע כִּ֥י בִ֝צְדָקָ֗ה יִכּ֥וֹן כִּסֵּֽא׃

·Debug: verse number 18128Цари гнушаются злодеяниями, ведь престол утверждается праведностью.

/tōʿăvát mlāxīm ʿăśōt réšaʿ kī vi ṣᵉdāqā́ yikkṓn kissḗ /

Gloss translation

    1. tōʿăvát
    2. abomination
    3. n f sg con
    1. mlāxīm
    2. king
    3. n m pl abs
    1. ʿăśōt
    2. make
    3. v √qal infcon con
    1. réšaʿ
    2. guilt
    3. n m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. vi
    2. in
    3. prep
    1. ṣᵉdāqā́
    2. justice
    3. n f sg abs
    1. yikkṓn
    2. be firm
    3. v √ni imperf III m sg
    1. kissḗ
    2. seat
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »