עֹכֵ֣ר בֵּ֭יתוֹ בּוֹצֵ֣עַ בָּ֑צַע וְשׂוֹנֵ֖א מַתָּנֹ֣ת יִחְיֶֽה׃
·Debug: verse number 18110Жадный до наживы наведет на свою семью беду, а ненавидящий взятки будет жить.
/ʿōxḗr bḗtō bōṣḗaʿ bā́ṣaʿ wᵉ śōnḗ mattānṓt yiḥyé /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Complement
Prepositional phrase - ʕōḵēˈr
- Complement
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- bêˈṯô
- Predicate
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- bôṣēˈₐʕ
- Predicate complement
Nominal phrase - bāˈṣaʕ
- Predicate
Verbal phrase- wᵊ
- Subject
Nominal phrase - śônēˈ
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Time reference
Prepositional phrase - mattānōˈṯ yiḥyeˈ
- Time reference