« Proverbs » « 15 » : « 26 »

תּוֹעֲבַ֣ת יְ֭הוָה מַחְשְׁב֣וֹת רָ֑ע וּ֝טְהֹרִ֗ים אִמְרֵי־נֹֽעַם׃

·Debug: verse number 18109Господь гнушается злыми мыслями, а добрые слова для Него чисты.

/tōʿăvát ʾădōnāy maḥšᵉvṓt rāʿ ū ṭᵉhōrī́m ʾimrē nṓʿam /

Gloss translation

    1. tōʿăvát
    2. abomination
    3. n f sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. maḥšᵉvṓt
    2. thought
    3. n f pl con
    1. rāʿ
    2. evil
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. ṭᵉhōrī́m
    2. pure
    3. a m pl abs
    1. ʾimrē
    2. word
    3. n m pl con
    1. nṓʿam
    2. kindness
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »