« Proverbs » « 10 » : « 6 »

בְּ֭רָכוֹת לְרֹ֣אשׁ צַדִּ֑יק וּפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים יְכַסֶּ֥ה חָמָֽס׃

·Debug: verse number 17938Головы праведников венчают благословения, но на устах нечестивых — жестокость. Или: «но уста нечестивых таят жестокость»; также в ст. 11.

/bᵉrāxōt lᵉ rōš ṣaddī́q ū fī ršāʿīm yᵉxassé ḥāmā́s /

Gloss translation

    1. bᵉrāxōt
    2. blessing
    3. n f pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. rōš
    2. head
    3. n m sg abs
    1. ṣaddī́q
    2. just
    3. a m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. fī
    2. mouth
    3. n m sg con
    1. ršāʿīm
    2. guilty
    3. n m pl abs
    1. yᵉxassé
    2. cover
    3. v √pi imperf III m sg
    1. ḥāmā́s
    2. violence
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »