וַיָּבֹ֤א מֹשֶׁה֙ וְאַהֲרֹ֔ן אֶל־פְּנֵ֖י אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃ (פ)
·Debug: verse number 4238Моисей и Аарон подошли к шатру собрания,
/wa-y-yāvṓ mōšéh wᵉ ʾahărṓn ʾel pᵉnē ʾṓhel mōʿḗd /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyāvōˈ
- Subject
Proper-noun phrase - mōšeˈh wᵊ ʔahᵃrōˈn
- Complement
Prepositional phrase - ʔel pᵊnê ʔōˈhel môʕēˈḏ
- Conjunction