« Nehemiah » « 13 » : « 12 »

וְכָל־יְהוּדָ֗ה הֵבִ֜יאוּ מַעְשַׂ֧ר הַדָּגָ֛ן וְהַתִּיר֥וֹשׁ וְהַיִּצְהָ֖ר לָאוֹצָרֽוֹת׃

·Debug: verse number 21429Тогда весь народ Иудеи принес в хранилища десятины зерна, молодого вина и масла.

/wᵉ xol yᵉhūdā́ hēvī́ʾū maʿśár ha-d-dāgā́n wᵉ ha-t-tīrṓš wᵉ ha-y-yiṣhā́r lā ʾōṣārṓt /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. yᵉhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs
    1. hēvī́ʾū
    2. come
    3. v √hi perf III pl
    1. maʿśár
    2. tenth
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -d-dāgā́n
    2. corn
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -t-tīrṓš
    2. wine
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yiṣhā́r
    2. oil
    3. n m sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾōṣārṓt
    2. supply
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »