« Micah » « 7 » : « 13 »

וְהָיְתָ֥ה הָאָ֛רֶץ לִשְׁמָמָ֖ה עַל־יֹֽשְׁבֶ֑יהָ מִפְּרִ֖י מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ (ס)

·Debug: verse number 14682Но земля подвергнется разорению из-за жителей и их злых дел.

/wᵉ hāyᵉtā́ hā ʾā́reṣ li šᵉmāmā́ ʿal yōšᵉvéhā mi-p-pᵉrī maʿallēhém /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hāyᵉtā́
    2. be
    3. v √qal perf III f sg
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. šᵉmāmā́
    2. desolation
    3. n f sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. yōšᵉvéhā
    2. sit
    3. n √qal part m pl abs + III f sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -p-pᵉrī
    2. fruit
    3. n m sg con
    1. maʿallēhém
    2. deed
    3. n m pl abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »