« Judges » « 8 » : « 30 »

וּלְגִדְע֗וֹן הָיוּ֙ שִׁבְעִ֣ים בָּנִ֔ים יֹצְאֵ֖י יְרֵכ֑וֹ כִּֽי־נָשִׁ֥ים רַבּ֖וֹת הָ֥יוּ לֽוֹ׃

·Debug: verse number 6751У него было семьдесят сыновей потому, что у него было много жен.

/ū lᵉ gidʿṓn hāyū́ šivʿī́m bānī́m yōṣᵉʾḗ yᵉrēxṓ kī nāšī́m rabbṓt hā́yū lō /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. gidʿṓn
    2. Gideon
    3. pn m sg abs
    1. hāyū́
    2. be
    3. v √qal perf III pl
    1. šivʿī́m
    2. seven
    3. n m pl abs
    1. bānī́m
    2. son
    3. n m pl abs
    1. yōṣᵉʾḗ
    2. go out
    3. v √qal part m pl con
    1. yᵉrēxṓ
    2. upper thigh
    3. n f sg abs + III m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. nāšī́m
    2. woman
    3. n f pl abs
    1. rabbṓt
    2. much
    3. a f pl abs
    1. hā́yū
    2. be
    3. v √qal perf III pl
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »