וַיֵּ֛לֶךְ יְרֻבַּ֥עַל בֶּן־יוֹאָ֖שׁ וַיֵּ֥שֶׁב בְּבֵיתֽוֹ׃
·Debug: verse number 6750Еруббаал, сын Иоаша, вернулся домой.
/wa-y-yḗlex yᵉrubbáʿal ben yōʾā́š wa-y-yḗšev bᵉ vētṓ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyēˈleḵ
- Subject
Proper-noun phrase - yᵊrubbaˈʕal ben yôʔāˈš
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyēˈšev
- Complement
Prepositional phrase - bᵊ vêṯôˈ
- Conjunction