« Isaiah » « 30 » : « 31 »

כִּֽי־מִקּ֥וֹל יְהוָ֖ה יֵחַ֣ת אַשּׁ֑וּר בַּשֵּׁ֖בֶט יַכֶּֽה׃

·Debug: verse number 10765Голос Господа потрясет Ассирию; Он поразит ее Своим скипетром.

/kī mi-q-qōl ʾădōnāy yēḥát ʾaššū́r ba -š-šḗveṭ yakké /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -q-qōl
    2. sound
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. yēḥát
    2. be terrified
    3. v √ni imperf III m sg
    1. ʾaššū́r
    2. Asshur
    3. pn sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -š-šḗveṭ
    2. rod
    3. n m sg abs
    1. yakké
    2. strike
    3. v √hi imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »