« Genesis » « 10 » : « 15 »

וּכְנַ֗עַן יָלַ֛ד אֶת־צִידֹ֥ן בְּכֹר֖וֹ וְאֶת־חֵֽת׃

·Debug: verse number 250Ханаан был отцом Сидона, первенца его, Хетта,

/ū xᵉnáʿan yālád ʾet ṣīdṓn bᵉxōrṓ wᵉ ʾet ḥēt /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. xᵉnáʿan
    2. Canaan
    3. pn sg abs
    1. yālád
    2. bear
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ṣīdṓn
    2. Sidon
    3. pn sg abs
    1. bᵉxōrṓ
    2. first-born
    3. n m sg abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ḥēt
    2. Heth
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »