« Exodus » « 25 » : « 7 »

אַבְנֵי־שֹׁ֕הַם וְאַבְנֵ֖י מִלֻּאִ֑ים לָאֵפֹ֖ד וְלַחֹֽשֶׁן׃

·Debug: verse number 2203оникс и другие самоцветы, чтобы украсить камнями эфод Эфод — своего рода передник, бывший частью облачения священника при исполнении им его обязанностей. и нагрудник.

/ʾavnē šṓham wᵉ ʾavnḗ milluʾī́m lā ʾēfṓd wᵉ la ḥṓšen /

Gloss translation

    1. ʾavnē
    2. stone
    3. n f pl con
    1. šṓham
    2. carnelian
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾavnḗ
    2. stone
    3. n f pl con
    1. milluʾī́m
    2. installation
    3. n m pl abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾēfṓd
    2. ephod
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ḥṓšen
    2. breast-piece
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »