וְעָ֥שׂוּ לִ֖י מִקְדָּ֑שׁ וְשָׁכַנְתִּ֖י בְּתוֹכָֽם׃
·Debug: verse number 2204Вели им сделать Мне святилище, и Я буду обитать среди них.
/wᵉ ʿā́śū lī miqdā́š wᵉ šāxantī́ bᵉ tōxā́m /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Predicate
Verbal phrase- ʕāˈśû
- Complement
Prepositional phrase - lî
- Object
Nominal phrase - miqdāˈš
- Conjunction
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Predicate
Verbal phrase- šāḵantîˈ
- Complement
Prepositional phrase - bᵊ ṯôḵāˈm
- Conjunction