« 1 Kings » « 6 » : « 20 »

וְלִפְנֵ֣י הַדְּבִ֡יר עֶשְׂרִים֩ אַמָּ֨ה אֹ֜רֶךְ וְעֶשְׂרִ֧ים אַמָּ֣ה רֹ֗חַב וְעֶשְׂרִ֤ים אַמָּה֙ קֽוֹמָת֔וֹ וַיְצַפֵּ֖הוּ זָהָ֣ב סָג֑וּר וַיְצַ֥ף מִזְבֵּ֖חַ אָֽרֶז׃

·Debug: verse number 8834Внутреннее святилище было двадцать локтей в длину, двадцать в ширину и двадцать в высоту. Около 10 м в длину, ширину и высоту. Он покрыл внутренние поверхности чистым золотом и обшил жертвенник, находящийся перед Святым Святых, кедром.

/wᵉ li fᵉnē ha-d-dᵉvīr ʿeśrīm ʾammā́ ʾṓrex wᵉ ʿeśrī́m ʾammā́ rṓḥav wᵉ ʿeśrī́m ʾammā́ qōmātṓ wa yᵉṣappḗhū zāhā́v sāgū́r wa yᵉṣaf mizbḗaḥ ʾā́rez /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -d-dᵉvīr
    2. backroom
    3. n m sg abs
    1. ʿeśrīm
    2. twenty
    3. n m pl abs
    1. ʾammā́
    2. cubit
    3. n f sg abs
    1. ʾṓrex
    2. length
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿeśrī́m
    2. twenty
    3. n m pl abs
    1. ʾammā́
    2. cubit
    3. n f sg abs
    1. rṓḥav
    2. breadth
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿeśrī́m
    2. twenty
    3. n m pl abs
    1. ʾammā́
    2. cubit
    3. n f sg abs
    1. qōmātṓ
    2. height
    3. n f sg abs + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉṣappḗhū
    2. arrange
    3. v √pi wy III m sg + III m sg
    1. zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. sāgū́r
    2. hammered gold
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉṣaf
    2. arrange
    3. v √pi wy III m sg
    1. mizbḗaḥ
    2. altar
    3. n m sg abs
    1. ʾā́rez
    2. cedar
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »