כִּ֥י בְכָ֖ה אָר֣וּץ גְּד֑וּד בֵּאלֹהַ֖י אֲדַלֶּג־שֽׁוּר׃
·Debug: verse number 8550С Твоей помощью я сокрушаю войско, с Богом моим поднимаюсь на стену.
/kī vᵉxā ʾārū́ṣ gᵉdūd bē ʾlōháy ʾădalleg šūr /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kî
- Adjunct
Prepositional phrase - vᵊḵā
- Predicate
Verbal phrase- ʔārûˈṣ
- Object
Nominal phrase - gᵊḏûḏ
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Adjunct
Prepositional phrase - bē ʔlōhaˈy
- Predicate
Verbal phrase- ʔᵃḏalleḡ
- Object
Nominal phrase - šûr
- Adjunct