« Joshua » « 9 » : « 14 »

וַיִּקְח֥וּ הָֽאֲנָשִׁ֖ים מִצֵּידָ֑ם וְאֶת־פִּ֥י יְהוָ֖ה לֹ֥א שָׁאָֽלוּ׃

·Debug: verse number 6053Израильтяне попробовали их припасы, но не спросили Господа.

/wa-y-yiqḥū́ hā ʾănāšī́m mi-ṣ-ṣēdā́m wᵉ ʾet pī ʾădōnāy lō šāʾā́lū /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiqḥū́
    2. take
    3. v √qal wy III m pl
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾănāšī́m
    2. man
    3. n m pl abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -ṣ-ṣēdā́m
    2. provision
    3. n m sg abs + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. pī
    2. mouth
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. šāʾā́lū
    2. ask
    3. v √qal perf III pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »