« Deuteronomy » « 33 » : « 22 »

וּלְדָ֣ן אָמַ֔ר דָּ֖ן גּ֣וּר אַרְיֵ֑ה יְזַנֵּ֖ק מִן־הַבָּשָֽׁן׃

·Debug: verse number 5834О Дане он сказал: — Дан — львенок прыгающий с Башана.

/ū lᵉ dān ʾāmár dān gūr ʾaryḗ yᵉzannḗq min ha-b-bāšā́n /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. dān
    2. Dan
    3. pn sg abs
    1. ʾāmár
    2. say
    3. v √qal perf III m sg
    1. dān
    2. Dan
    3. pn sg abs
    1. gūr
    2. lion
    3. n m sg con
    1. ʾaryḗ
    2. lion
    3. n m sg abs
    1. yᵉzannḗq
    2. leap
    3. v √pi imperf III m sg
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bāšā́n
    2. Bashan
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »