« Deuteronomy » « 1 » : « 29 »

וָאֹמַ֖ר אֲלֵכֶ֑ם לֹא־תַֽעַרְצ֥וּן וְֽלֹא־תִֽירְא֖וּן מֵהֶֽם׃

·Debug: verse number 4923Тогда я сказал вам: «Не страшитесь, не бойтесь их.

/wā ʾōmár ʾălēxém lō taʿarṣūn wᵉ lō tīrᵉʾūn mēhém /

Gloss translation

    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾōmár
    2. say
    3. v √qal wy I sg
    1. ʾălēxém
    2. to
    3. prep + II m pl
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. taʿarṣūn
    2. tremble
    3. v √qal imperf II m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tīrᵉʾūn
    2. fear
    3. v √qal imperf II m pl
    1. mēhém
    2. from
    3. prep + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »